California health officials have detected what may be the first local transmission of the deadly COVID-19 virus in the US – with no known ties to other confirmed cases – as China reports the lowest number of new deaths in weeks.