Our forebears struggled hard for the right to a work-life balance. But now our leisure time is under unparalleled assault.